契約書、海外プラント関係の翻訳。若手翻訳者の管理と相談係。な...(翻訳家の本音)
| 職業 | 翻訳家 |
|---|---|
| 投稿者名 | コカコーラ 投稿日時:2012/11/19 12:35:46 |
| 年齢 | 55歳 |
| 年収 | 700万円以上800万円未満 |
| 給料 |  [2点] |
| やりがい | [2点] |
| 労働時間の短さ |  [1点] |
| 将来性 | [1点] |
| 安定性 | [1点] |
| 翻訳家に対する評価者の属性 | 現在この職種で働いている |
| 仕事内容の詳細 | 契約書、海外プラント関係の翻訳。若手翻訳者の管理と相談係。なお、上記の収入を得るために年間3000時間以上は働いています。 |
| この職業のここが良い | 上司にへつらうことがない。 やりたくない仕事や案件を拒否できる。 |
| この職業のここが悪い | 変な人が多い。いちばん稼げる年齢は３５歳から５０歳あたり。５０歳を過ぎると、その道の達人クラスの実力をもたないと、仕事を干されることがある。今稼げていたとしても、来年はまったく読めない。時代による浮き沈みが大きい。 |
honne.bizでは、翻訳家の職種に対する本音や、年収・給料などの賃金に関する満足度を集計している情報サイトです。翻訳家の、就職活動や転職活動、それに関連する資格試験や資格取得などに当サイトをお役立てください。